Rumänische Übersetzung (Traducere română)

Dragi membri si prieteni ai LSW -Spezialsport,

dupā cum stiti, rezultatele voastre vor fi listate  de LSW în statisticile anuale pe care le-am plus la dispozitie, precum si dacā este necesar si pe o lista vesnicā a LSW-ului.

Statisticile LSW vor fi create retroactiv începând cu data de 01.01.2017 (nou), de cātre noul nostru statistician:

Dl.
Wolfgang Kownatka
Rosenstrasse 63
53489 Sinzig-Bad Bodendorf
Deutschland

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Tel. 06242-996920
Mobil:0163-5744776
www.kownatka.de

Prin urmare, vā rugām sā trimite-ti toate rezultatele LSW cātre Dl. Kownatka si viitoarele liste cu rezultate la Dl. Werner Ritter care este Webmasterul nostru.

În noile statistici vor fii si listele de la clasele W/M 20, precum si rezultatele echipelor de la Schleuderball si binenteles alte detalii.

În plus vom vom publica de la o datā stabilitā lunar (sau poate mai târziu) la douā luni pe pagina LSW o altā listā cu cele mai bune rezultate din anul respectiv. În acest fel toti cei care sunt interesati, vor avea o imagine de ansamblu foarte rapidā si corectā a rezultatelor si posibilitatea de corectare (dacā este cazul), a erorilor sau a datelor lipsā.

Rezultatele care nu sunt furnizate de organizator cātre LSW (deoarece numai acesta este credibil si poate confirma o performantā nu si sportivi individuali), nu pot fi luate în considerare si automat în listele LSW.

Pentru cei interesati vor fii si în viitor tipārite (dacā este cazul în plus), rezultatele LSW si listele cu cele mai bune rezultate anuale în forma unei cārti.

LSW-Spezialsport vā doreste numai bine, sānatate si succesul sportiv dorit.

Cu respect si salutāri prietenesti
Comitetul Executiv LSW-Spezialsport Deutschland

 

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen